Sentence

あなたはリンゴが好きですか、それともオレンジが好きですか。

あなたはリンゴが()きですか、それともオレンジが()きですか。
Do you like apples or oranges?
Sentence

心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。

心身共(しんしんども)にベストのコンディションで新人(しんじん)養成(ようせい)合宿(がっしゅく)(のぞ)みましょう。
With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.
Sentence

下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。

下手(へた)横好(よこず)きで撮影(さつえい)している写真(しゃしん)日記(にっき)とともに紹介(しょうかい)しています。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.
Sentence

賄賂を受け取ったのですか、それとも受け取らなかったのですか。

賄賂(わいろ)()()ったのですか、それとも()()らなかったのですか。
Did you or did you not accept the bribe?
Sentence

彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。

彼女(かのじょ)(うた)をうたっていますか、それともピアノを()いていますか。
Is she singing a song or playing the piano?
Sentence

少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。

少額(しょうがく)(さつ)にいたしますか、それとも高額(こうがく)(さつ)にいたしましょうか。
Do you want small bills or large?
Sentence

私はハンサムなのだろうか、それとも、そうではないのだろうか。

(わたし)はハンサムなのだろうか、それとも、そうではないのだろうか。
Am I handsome or not?
Sentence

私たちは趣味、学歴など、いろいろと共通したものを持っている。

(わたし)たちは趣味(しゅみ)学歴(がくれき)など、いろいろと共通(きょうつう)したものを()っている。
We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance.
Sentence

魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。

(さかな)(にく)はともに栄養(えいよう)があるが、後者(こうしゃ)のほうが前者(ぜんしゃ)より値段(ねだん)(たか)い。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
Sentence

もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。

もちろん空気(くうき)日光(にっこう)とともに、毎日(まいにち)生活(せいかつ)()かせぬものである。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.