少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
Sentence Analyzer
English Translation
Do you want small bills or large?
Furigana
Romanji
Shōgaku no satsu ni itashimasu ka, soretomo kōgaku no satsu ni itashimashō ka.
Words
少額
(しょうがく)
small sum (e.g. of money); small denomination
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
札
(さつ)
note; paper money
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
致す
(いたす)
to do
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
其れ共
(それとも)
or; or else
高額
(こうがく)
large sum (money)