Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

98 entries were found for 共に.

Sentence
Sentence

その瞬間、大音響とともに爆発した。

その瞬間(しゅんかん)、大(だい)音響(おんきょう)とともに爆発(ばくはつ)した。
At that instant it exploded with a great noise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。

同(おな)じ色(いろ)の羽(はね)の鳥(とり)は共(とも)に集(あつ)まるものだ。
Birds of a feather flock together.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時限爆弾が大音響とともに爆発した。

時限(じげん)爆弾(ばくだん)が大(だい)音響(おんきょう)とともに爆発(ばくはつ)した。
The time-bomb exploded with a loud noise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはともに素晴らしい時を過ごした。

彼(かれ)らはともに素晴(すば)らしい時(とき)を過(す)ごした。
They had a lovely time together.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

春の到来と共に草が活気を帯びて来た。

春(はる)の到来(とうらい)と共(とも)に草(くさ)が活気(かっき)を帯(お)びて来(き)た。
The grass came to life with the coming of spring.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

冬の到来と共に日が短くなりつつある。

冬(ふゆ)の到来(とうらい)と共(とも)に日(ひ)が短(みじか)くなりつつある。
With the coming of winter, days are getting shorter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。

冷戦(れいせん)はソビエトの崩壊(ほうかい)と共(とも)に終(お)わった。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この方は、初めに神とともにおられた。

この方(ほう)は、初(はじ)めに神(かみ)とともにおられた。
He was with God in the beginning.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。

臆病(おくびょう)な鼓動(こどう)とともに血(ち)はにじみ続(つづ)ける。
With a weak beat, it continues to bleed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

マリーゴールドは太陽とともに起きる。

マリーゴールドは太陽(たいよう)とともに起(お)きる。
The marigold rises with the sun.
Full Entry ➤