- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
954 entries were found for 全て.
Sentence
その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
その火事 でこのあたりの家 がすべて全焼 したわけではない。
Not all the houses around here were burned down in the fire.
Sentence
すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
すべての馬 は動物 だが、すべての動物 が馬 とはかぎらない。
All horses are animals, but not all animals are horses.
Sentence
すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
すべてのアメリカ人 が英語 を母語 として話 すわけではない。
Not all Americans speak English as their mother tongue.
Sentence
コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
コンピューターの知識 はすべての科学 にとって基本 である。
Knowledge of computers is basic to all sciences.
Sentence
これらのばかげた規則はすべてできるだけ早く廃止しよう。
これらのばかげた規則 はすべてできるだけ早 く廃止 しよう。
We'll do away with all these silly rules as soon as we can.
Sentence
この事はすべて奇妙に聞こえるかもしれないが本当である。
この事 はすべて奇妙 に聞 こえるかもしれないが本当 である。
All this may sound strange, but it is true.
Sentence
全てを捨ててこのレストランをやる目的はひとつだけでした。
I had only one aim in throwing everything away to run this restaurant.
Sentence
全ての商品及びレストランで割引が効くわけではありません。
The discount can't be used for all goods or at all restaurants.
Sentence
明日のこの時間までに、全てのものを整頓してをいてほしい。
I want everything in order by this time tomorrow.
Sentence
父は寛大だったので、私の気まぐれもすべて満たしてくれた。
Father was generous enough to indulge my every whim.