すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
Sentence Analyzer
English Translation
All horses are animals, but not all animals are horses.
Furigana
すべての馬 は動物 だが、すべての動物 が馬 とはかぎらない。
Romanji
Subete no uma wa dōbutsu da ga, subete no dōbutsu ga uma to wa kagiranai.
Words
全て
(すべて)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
馬
(うま、いま、おま、ウマ)
horse; promoted bishop
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
動物
(どうぶつ)
animal
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
限る
(かぎる)
to restrict; to limit; to confine; to be restricted to; to be limited to; to be confined to