NihongoDera - Search Results For 全て

Sentence

旅行会社は旅行の詳細を全て私たちに教えてくれた。

旅行(りょこう)会社(かいしゃ)は旅行(りょこう)の詳細(しょうさい)を全(すべ)て私(わたし)たちに教(おし)えてくれた。

The travel company furnished us with all the details of the tour.

Full Entry ➤

Sentence

必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。

必(かなら)ず、すべての商品(しょうひん)が一(いち)列(れつ)に並(なら)ぶようにして下(くだ)さい。

See that all the items are arranged in a row.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。

彼女(かのじょ)は必(かなら)ずしもすべての質問(しつもん)に答(こた)えたわけではない。

She did not answer all the questions.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は先生の言う言葉をすべて書き留めようとした。

彼女(かのじょ)は先生(せんせい)の言(い)う言葉(ことば)をすべて書(か)き留(と)めようとした。

She tried to take down every word the teacher said.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は会う人すべてに自分の不幸な身の上話をする。

彼女(かのじょ)は会(あ)う人(ひと)すべてに自分(じぶん)の不幸(ふこう)な身(み)の上話(うえばなし)をする。

She tells her tale of misery to everyone she meets.

Full Entry ➤

Sentence

彼女ははやりの最新の傾向すべてを追いかけている。

彼女(かのじょ)ははやりの最新(さいしん)の傾向(けいこう)すべてを追(お)いかけている。

She follows all the latest trends in fashion.

Full Entry ➤

Sentence

彼女はその時持っていたすべてのお金を彼にあげた。

彼女(かのじょ)はその時(とき)持(も)っていたすべてのお金(かね)を彼(かれ)にあげた。

She gave him all the money that she had then.

Full Entry ➤

Sentence

彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。

彼(かれ)は優(すぐ)れた学者(がくしゃ)としてすべての人々(ひとびと)に知(し)られている。

He is known to everyone as a great scholar.

Full Entry ➤

Sentence

彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。

彼(かれ)の話(はなし)は我々(われわれ)すべてにとって興味(きょうみ)のあるものだった。

His story was interesting to us all.

Full Entry ➤

Sentence

彼の名前はこの国のすべての人々にしられています。

彼(かれ)の名前(なまえ)はこの国(くに)のすべての人々(ひとびと)にしられています。

His name is known to everybody in this country.

Full Entry ➤

Search Results

954 entries were found for 全て.

旅行会社は旅行の詳細を全て私たちに教えてくれた。

必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。

彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。

彼女は先生の言う言葉をすべて書き留めようとした。

彼女は会う人すべてに自分の不幸な身の上話をする。

彼女ははやりの最新の傾向すべてを追いかけている。

彼女はその時持っていたすべてのお金を彼にあげた。

彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。

彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。

彼の名前はこの国のすべての人々にしられています。