Menu toggle

Search Results

3,019 entries were found for 入.

Sentence
Sentence

恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。

恐(おそ)れ入(い)りますが窓(まど)を開(あ)けていただきませんか。
Would you please open the window?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。

恐(おそ)れ入(い)りますが席(せき)をちょっとお詰(つ)めください。
Move over a little if you please.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。

強盗(ごうとう)は屋根(やね)からあの邸宅(ていたく)に入(はい)ったに違(ちが)いない。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

協定が調印されれば、輸入規制が解除できる。

協定(きょうてい)が調印(ちょういん)されれば、輸入(ゆにゅう)規制(きせい)が解除(かいじょ)できる。
We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。

ちょうどその時(とき)彼女(かのじょ)が私(わたし)の部屋(へや)に入(はい)ってきた。
Just then she came into my room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。

会計士(かいけいし)は各週(かくしゅう)の会社(かいしゃ)の収入(しゅうにゅう)と支出(ししゅつ)を算出(さんしゅつ)する。
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。

我々(われわれ)は出費(しゅっぴ)と収入(しゅうにゅう)の間(ま)で均衡(きんこう)をはかるべきだ。
We should strike a balance between our expenditure and income.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

花瓶のなかには何本の花がはいっていますか。

花瓶(かびん)のなかには何(なん)本(ほん)の花(はな)がはいっていますか。
How many flowers are there in the vase?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

演説者はふんぞり返って講堂に入っていった。

演説者(えんぜつしゃ)はふんぞり返(かえ)って講堂(こうどう)に入(はい)っていった。
The speaker swaggered into the lecture hall.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

英語には日本語から入った語がいくつかある。

英語(えいご)には日本語(にほんご)から入(はい)った語(かたり)がいくつかある。
In English there are some words borrowed from Japanese.
Full Entry ➤