- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
770 entries were found for 入れる.
Sentence
ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
ドアに鍵 が掛 かっていたので、どうしても部屋 に入 れなかった。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.
Sentence
あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
あらゆることを考慮 に入 れれば、父 の人生 は幸福 なものだった。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
Sentence
あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
あなたの指導者 としてスペイン王 を受 け入 れなければならない。
You must accept the king of Spain as your leader.
Sentence
彼の思想はあまりに過激で、たいていの人には受け入れられない。
His ideas are too radical to be acceptable to most people.
Sentence
大学に入れたら外国語を二つ話せるようになりたいと考えている。
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.
Sentence
私たちの学校は3人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
Our school accepted three Americans as exchange students.
Sentence
私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
I figure that my vote won't change anything.
Sentence
再び薬局へ出向き、混合物をマシーンに入れ、１０ドルを支払う。
He went back to the drug store, located the machine, poured in the sample and deposited the $10.00.
Sentence
決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。
Each team carried their flag into the stadium for the finals.
Sentence
その手紙は間違いなく今日の午後ポストに入れるようにしてくれ。
その手紙 は間違 いなく今日 の午後 ポストに入 れるようにしてくれ。
See to it that the letter is posted this afternoon.