あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。

Sentence Analyzer

English Translation

You must accept the king of Spain as your leader.

Furigana

あなたの指導者(しどうしゃ)としてスペイン王(おう)を受(うい)け入()れなければならない。

Romanji

Anata no shidōsha toshite Supein'ō o ukeirenakerebanaranai.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

指導者 (しどうしゃ)

leader; guide; mentor; coach

として (として)

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

受け入れる (うけいれる)

to accept; to receive; to agree