- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
152 entries were found for 兎.
Sentence
当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.
Sentence
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
Sentence
ウサギでさえ、いじめられて片隅に追いつめられると、刃向かってくるだろう。
ウサギでさえ、いじめられて片隅 に追 いつめられると、刃向 かってくるだろう。
Even a rabbit, if badgered into a corner, will fight back.
Sentence
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
「僕 は、僕 の願 い事 について考 えていたのだ」小 さい黒 いウサギがいいました。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
Sentence
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
「なぜあなたの願 い事 は小 さくて高 いの？」と小 さい白 いウサギが聞 きました。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
Sentence
人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.
Sentence
「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
「さぁ、私 のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小 さい白 いウサギが言 いました。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.
Sentence
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
Sentence
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小 さい黒 いウサギの向 こうまで飛 びました。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
Sentence
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.