Sentence

お年寄りにやさしくすることはよいことだ。

年寄(としよ)りにやさしくすることはよいことだ。
It is good to be kind to old people.
Sentence

彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。

彼女(かのじょ)気難(きむずか)しそうに()えるが、本当(ほんとう)(やさ)しい。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.
Sentence

彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。

彼女(かのじょ)はとても(やさ)しく、大丈夫(だいじょうぶ)ですかと()いた。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?
Sentence

彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。

(かれ)女性(じょせい)魅力的(みりょくてき)なある(やさ)しさを()っていた。
He had a gentleness that was attractive to women.
Sentence

彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。

(かれ)(やさ)しい言葉(ことば)は、(わたし)をとても(なぐさ)めてくれた。
His kind words comforted me very much.
Sentence

彼の言葉は厳しいが、他方では心はやさしい。

(かれ)言葉(ことば)(きび)しいが、他方(たほう)では(こころ)はやさしい。
His words are severe, but on the other hand he is kind.
Sentence

自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。

自分(じぶん)子供(こども)たちには是非(ぜひ)とも(やさ)しくしなさい。
Do be kind to your children!
Sentence

なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。

なるほどその少年(しょうねん)腕白(わんぱく)だが、(こころ)はやさしい。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.
Sentence

彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。

(かれ)親切(しんせつ)(やさ)しく、なおよいことに正直(しょうじき)である。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.
Sentence

彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。

(かれ)は、とても(やさ)しく、他人(たにん)悪口(わるぐち)()いません。
He is very nice. He never speaks ill of others.