This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

挨拶は礼儀作法の根本である。

挨拶(あいさつ)礼儀(れいぎ)作法(さほう)根本(こんぽん)である。
Greetings are the basis of good manners.
Sentence

トニーは礼儀正しい少年です。

トニーは礼儀(れいぎ)(ただ)しい少年(しょうねん)です。
Tony is a polite boy.
Sentence

彼女は僕に深々とおじぎをした。

彼女(かのじょ)(ぼく)深々(ふかぶか)とおじぎをした。
She bowed deeply to me.
Sentence

彼女は私に丁寧におじぎをした。

彼女(かのじょ)(わたし)丁寧(ていねい)におじぎをした。
She made a polite bow to me.
Sentence

彼女は行儀が極めて上品である。

彼女(かのじょ)行儀(ぎょうぎ)(きわ)めて上品(じょうひん)である。
She is quite decent in conduct.
Sentence

彼女はありがとうとおじぎした。

彼女(かのじょ)はありがとうとおじぎした。
She bowed in thanks.
Sentence

彼らの行儀の悪さに全く驚いた。

(かれ)らの行儀(ぎょうぎ)(わる)さに(まった)(おどろ)いた。
I was quite taken aback at their bad manners.
Sentence

彼は通りすがりにお祝儀をした。

(かれ)(とお)りすがりにお祝儀(しゅうぎ)をした。
He bowed to me as he passed by.
Sentence

彼は先生に丁寧におじぎをした。

(かれ)先生(せんせい)丁寧(ていねい)におじぎをした。
He made a polite bow to his teacher.
Sentence

彼は若いが、とても礼儀正しい。

(かれ)(わか)いが、とても礼儀(れいぎ)(ただ)しい。
Though he is young, he is quite polite.