彼女は行儀が極めて上品である。

彼女は行儀が極めて上品である。

She is quite decent in conduct.

彼女(かのじょ)は行儀(ぎょうぎ)が極(きわ)めて上品(じょうひん)である。

Kanojo wa gyōgi ga kiwamete jōhin de aru.

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

行儀 (ぎょうぎ)

manners; behavior; behaviour

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

極めて (きわめて)

exceedingly; extremely; decisively

上品 (じょうひん)

elegant; refined; polished

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ジョ、ニョ、ニョウ、おんな、め

Meanings: woman, female

Readings: コウ、ギョウ、アン、い.く、ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、おこな.う、おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

Reading: ギ

Meanings: ceremony, rule, affair, case, a matter

Readings: キョク、ゴク、きわ.める、きわ.まる、きわ.まり、きわ.み、き.める、 -ぎ.め、き.まる

Meanings: poles, settlement, conclusion, end, highest rank, electric poles, very, extremely, most, highly, 10**48

Readings: ジョウ、ショウ、シャン、うえ、 -うえ、うわ-、かみ、あ.げる、 -あ.げる、あ.がる、 -あ.がる、あ.がり、 -あ.がり、のぼ.る、のぼ.り、のぼ.せる、のぼ.す、よ.す

Meanings: above, up

Readings: ヒン、ホン、しな

Meanings: goods, refinement, dignity, article, counter for meal courses