彼女はありがとうとおじぎした。

Sentence Analyzer

彼女 あり とう おじぎした

English Translation

She bowed in thanks.

Furigana

彼女(かのじょ)はありがとうとおじぎした。

Romanji

Kanojo wa ari ga tou to ojigishita.

Words

彼女 (かのじょ)
she; her; her; girlfriend; sweetheart
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
有る (ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
時鳥 (ほととぎす、しき、ふじょき、とけん、しょっこん、くつてどり、とう、ホトトギス)
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
お辞儀 (おじぎ)
bow; bowing

Kanji

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め
Meanings: woman, female