Menu toggle

Search Results

1,583 entries were found for 僕.

Sentence
Sentence

僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。

僕(ぼく)は一月(いちがつ)の二(に)十(じゅう)五(ご)日(にち)までに図書館(としょかん)の本(ほん)を返却(へんきゃく)しなければならない。
I've got to take my library books back before January 25th.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。

僕(ぼく)の父(ちち)は早(はや)く退職(たいしょく)するよう退職金(たいしょくきん)を差(さだ)し出()されて受(う)け取(と)ったんだ。
When my father was offered a golden handshake, he took it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はほほえんで僕のささやかなプレゼントを受け取ってくれた。

彼女(かのじょ)はほほえんで僕(ぼく)のささやかなプレゼントを受(う)け取(と)ってくれた。
She smiled and accepted my little present.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がぼくのことを好きでないのと同様、ぼくも彼を好きではない。

彼(かれ)がぼくのことを好(す)きでないのと同様(どうよう)、ぼくも彼(かれ)を好(す)きではない。
I don't like him any more than he likes me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。

泥棒(どろぼう)は僕(ぼく)を殴(なぐ)って目(め)のまわりにあざをつくり、そして走(はし)り去(さ)った。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。

頂上(ちょうじょう)が雪(ゆき)で覆(おお)われているあの山(やま)は、僕(ぼく)らが昨年(さくねん)の夏(なつ)登(のぼ)った山(やま)です。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

随分久しぶりだね。この前、僕が君に会ったのはいつだったかね。

随分(ずいぶん)久(ひさ)しぶりだね。この前(まえ)、僕(ぼく)が君(きみ)に会(あ)ったのはいつだったかね。
I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

手品のショーがどんなに面白くても、僕はたいして好きではない。

手品(てじな)のショーがどんなに面白(おもしろ)くても、僕(ぼく)はたいして好(す)きではない。
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

仕事があるんで、さっさと出てって僕を一人にしてくれないかな。

仕事(しごと)があるんで、さっさと出(で)てって僕(ぼく)を一(いち)人(にん)にしてくれないかな。
I have work to do, so go away and leave me alone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日のミーティングでほとんどみんなが僕の案を支持してくれた。

今日(きょう)のミーティングでほとんどみんなが僕(ぼく)の案(あん)を支持(しじ)してくれた。
At today's meeting almost everybody backed my plan.
Full Entry ➤