Menu toggle

Search Results

1,561 entries were found for 僕.

Sentence
Sentence

彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。

彼女(かのじょ)には欠点(けってん)があるから僕(ぼく)はより一層(いっそう)彼女(かのじょ)が好(す)きだ。
I love her all the more for her faults.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。

彼女(かのじょ)には欠点(けってん)があるからこそ僕(ぼく)は一層(いっそう)彼女(かのじょ)が好(す)きだ。
I love her all the more for her faults.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女がぼくのことを好きだなんて思いもしなかった。

彼女(かのじょ)がぼくのことを好(す)きだなんて思(おも)いもしなかった。
It never occurred to me that she loved me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。

彼(かれ)らがお互(たが)いに愛(あいあ)し合()っているのを僕(ぼく)は知(し)っている。
I know they are in love with each other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。

彼(かれ)は僕(ぼく)を訪(たず)ねたいと思(おも)うときはいつでも訪(たず)ねてきた。
He came to see me any time he felt like it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼に金を貸すなんて僕はなんと愚かだったのだろう。

彼(かれ)に金(きん)を貸(か)すなんて僕(ぼく)はなんと愚(おろ)かだったのだろう。
What a fool I was to lend him the money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。

同僚(どうりょう)の一(いち)人(にん)はあらゆる点(てん)で僕(ぼく)より有利(ゆうり)な立場(たちば)にいる。
A colleague has every advantage over me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

注意して乗ってくれるなら僕の車を使ってもいいよ。

注意(ちゅうい)して乗(の)ってくれるなら僕(ぼく)の車(くるま)を使(つか)ってもいいよ。
You can use my car as long as you drive it carefully.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。

誰(だれ)一(いち)人(にん)僕(ぼく)の言(い)うことに耳(みみ)を貸(か)そうとしなかったんだ。
Nobody would listen to me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大きすぎるので、僕はこのセーターを返すつもりだ。

大(おお)きすぎるので、僕(ぼく)はこのセーターを返(かえ)すつもりだ。
I am going to return this sweater because it's too big.
Full Entry ➤