- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
257 entries were found for 傷.
Sentence
彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.
Sentence
私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.
Sentence
ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
ケイトが彼 にあっちに行 ってと冷 たく言 ったので、彼 の心 は傷 つきました。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.
Sentence
あたかも永遠を傷つけることがないかのごとく暇をつぶしているが・・・。
あたかも永遠 を傷 つけることがないかのごとく暇 をつぶしているが・・・。
As if you could kill time without injuring eternity.
Sentence
これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。
これは私 の血 ではない。すべて相手 の返 り血 だ。私 の身体 には傷 ひとつない。
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.
Sentence
「このたびはご愁傷さまでございます。」とひとことお悔みの挨拶をします。
「このたびはご愁傷 さまでございます。」とひとことお悔 みの挨拶 をします。
Use a brief expression of condolence, such as: "On this sad occasion we grieve with you".
Sentence
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
ここ２、３年 、外国 を旅行中 に交通 事故 で死亡 または負傷 した日本人 は多 い。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
Sentence
その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
その事故 で息子 が負傷 したという知 らせは、彼女 には大 きなショックであった。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.
Sentence
彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.
Sentence
私はあなたの感情を傷つけたかもしれませんが、そのつもりはありませんでした。
I may have hurt your feelings, but such was not my intention.