Sentence

彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。

彼女(かのじょ)はきたるべき合衆国(がっしゅうこく)への(たび)準備(じゅんび)(いそが)しかった。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
Sentence

彼女は3日前から試験の準備ができていると言った。

彼女(かのじょ)は3(にち)(まえ)から試験(しけん)準備(じゅんび)ができていると()った。
She said that she had been prepared for the examination for three days.
Sentence

先ごろのサービス上の不備について釈明したかった。

(さき)ごろのサービス(じょう)不備(ふび)について釈明(しゃくめい)したかった。
We wanted to explain the recent service failure.
Sentence

私たちはまさかの時に備えて金を蓄えておくべきだ。

(わたし)たちはまさかの(とき)(そな)えて(きん)(たくわ)えておくべきだ。
We should save money for a rainy day.
Sentence

我々は常に最悪の事態に備えていなければならない。

我々(われわれ)(つね)最悪(さいあく)事態(じたい)(そな)えていなければならない。
We must always be prepared for the worst.
Sentence

演説の準備をする時間はほとんどありませんでした。

演説(えんぜつ)準備(じゅんび)をする時間(じかん)はほとんどありませんでした。
I had little time to prepare the speech.
Sentence

彼らはトムの誕生日のパーティーの準備をするだろう。

(かれ)らはトムの誕生日(たんじょうび)のパーティーの準備(じゅんび)をするだろう。
They will get up a party for Tom's birthday.
Sentence

彼が来るといけないから準備しておいた方がよろしい。

(かれ)()るといけないから準備(じゅんび)しておいた(ほう)がよろしい。
You had better be ready in case he comes.
Sentence

私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。

(わたし)たちはまさかの(とき)(そな)えて貯金(ちょきん)しなければならない。
We have to save money against a rainy day.
Sentence

私がその試験の準備をするためには10時間もかかる。

(わたし)がその試験(しけん)準備(じゅんび)をするためには10時間(じかん)もかかる。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.