Sentence

銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。

銀座(ぎんざ)(ある)いている(とき)偶然(ぐうぜん)友達(ともだち)出会(であ)った。
I ran into a friend while walking in Ginza.
Sentence

我々が出会ったのはまったくの偶然だった。

我々(われわれ)出会(であ)ったのはまったくの偶然(ぐうぜん)だった。
It was just an accident that we met.
Sentence

家を出たとたん、通りで偶然彼女に会った。

(いえ)()たとたん、(とお)りで偶然(ぐうぜん)彼女(かのじょ)()った。
As soon as I left home, I came across her in the street.
Sentence

まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。

まったく偶然(ぐうぜん)に、(わたし)空港(くうこう)旧友(きゅうゆう)()った。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
Sentence

たまたま彼らはその場に居合わせなかった。

たまたま(かれ)らはその()居合(いあ)わせなかった。
It so happened that they were not there.
Sentence

たまたまその朝早く列車事故がありました。

たまたまその(あさ)(はや)列車(れっしゃ)事故(じこ)がありました。
There happened to be a train accident early that morning.
Sentence

そのとき私たちはたまたまロンドンにいた。

そのとき(わたし)たちはたまたまロンドンにいた。
It happened that we were in London then.
Sentence

ある日、たまたま私は彼の家の前を通った。

ある()、たまたま(わたし)(かれ)(いえ)(まえ)(とお)った。
One day, it happened that I passed his house.
Sentence

あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。

あなたは(かれ)名前(なまえ)偶然(ぐうぜん)()っていませんか。
Do you happen to know his name?
Sentence

僕たちが出会ったのはまったくの偶然でした。

(ぼく)たちが出会(であ)ったのはまったくの偶然(ぐうぜん)でした。
Our meeting was purely accidental.