Menu toggle

Search Results

178 entries were found for 偶然.

Sentence
Sentence

パリに滞在中に、偶然彼に会った。

パリに滞在中(たいざいちゅう)に、偶然(ぐうぜん)彼(かれ)に会(あ)った。
While staying in Paris, I happened to meet him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

なんと不思議な偶然の一致だろう。

なんと不思議(ふしぎ)な偶然(ぐうぜん)の一致(いっち)だろう。
What a coincidence!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はサミーにまったく偶然に会った。

彼(かれ)はサミーにまったく偶然(ぐうぜん)に会(あ)った。
He met Sam purely by chance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

成田空港で私は偶然旧友と出会った。

成田空港(なりたくうこう)で私(わたし)は偶然(ぐうぜん)旧友(きゅうゆう)と出会(であ)った。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。

私達(わたしたち)は偶然(ぐうぜん)同(おな)じ列車(れっしゃ)に乗(の)りあわせた。
We happened to be on the same train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は偶然同じバスに乗り合わせた。

私達(わたしたち)は偶然(ぐうぜん)同(おな)じバスに乗(の)り合(あ)わせた。
We happened to get on the same bus.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は列車の中で偶然彼に遭いました。

私(わたし)は列車(れっしゃ)の中(なか)で偶然(ぐうぜん)彼(かれ)に遭(あ)いました。
I came across him on the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は叔母にヨーロッパで偶然会った。

私(わたし)は叔母(おば)にヨーロッパで偶然(ぐうぜん)会(あ)った。
I came across my aunt in Europe.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は昨日空港で旧友に偶然出会った。

私(わたし)は昨日(きのう)空港(くうこう)で旧友(きゅうゆう)に偶然(ぐうぜん)出会(であ)った。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は偶然電車の中で旧友に出会った。

私(わたし)は偶然(ぐうぜん)電車(でんしゃ)の中(なか)で旧友(きゅうゆう)に出会(であ)った。
I came upon an old friend of mine on the train.
Full Entry ➤