なんと不思議な偶然の一致だろう。

Sentence Analyzer

なんと不思議な偶然の一致だろう。

English Translation

What a coincidence!

Furigana

なんと不思議(ふしぎ)な偶然(ぐうぜん)の一致(いっち)だろう。

Romanji

Nanto fushigina gūzen no itchi darou.

Words

何と (なんと)

what; how; whatever

不思議 (ふしぎ)

wonder; miracle; strange; mystery; marvel; curiosity

偶然 (ぐうぜん)

(by) chance; unexpectedly; suddenly; accident; fortuity; by coincidence

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

一致 (いっち)

coincidence; agreement; union; match; conformity; consistency; cooperation

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative