Sentence

彼らは彼らを偉大な判事だとみなしていた。

(かれ)らは(かれ)らを偉大(いだい)判事(はんじ)だとみなしていた。
They looked on him as a great judge.
Sentence

彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。

(かれ)世界中(せかいじゅう)一番(いちばん)偉大(いだい)科学者(かがくしゃ)(いち)(にん)です。
He is one of the greatest scientists in the world.
Sentence

彼は偉大な政治家であったと思われている。

(かれ)偉大(いだい)政治家(せいじか)であったと(おも)われている。
He is supposed to have been a great statesman.
Sentence

彼は偉大なピアニストとして知られている。

(かれ)偉大(いだい)なピアニストとして()られている。
He is known as a great pianist.
Sentence

私は大きくなって偉大な科学者になりたい。

(わたし)(おお)きくなって偉大(いだい)科学者(かがくしゃ)になりたい。
I want to grow up to be a great scientist.
Sentence

肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。

肩書(かたが)きが(えら)くても地位(ちい)(たか)いとは(かぎ)らない。
A big title does not necessarily mean a high position.
Sentence

科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。

科学(かがく)技術(ぎじゅつ)偉大(いだい)(ちから)我々(われわれ)(あた)えてくれた。
Technology has given us immense power.
Sentence

偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。

偉大(いだい)批評家(ひひょうか)詩人(しじん)一緒(いっしょ)旅行(りょこう)している。
The great critic and the poet are traveling together.
Sentence

なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。

なぜなら(かれ)偉大(いだい)音楽家(おんがくか)だったからです。
Because he was a great musician.
Sentence

その結果として、彼は偉大な商人になった。

その結果(けっか)として、(かれ)偉大(いだい)商人(しょうにん)になった。
As a result, he became a great merchant.