Sentence

最初の信号を左へ曲がって下さい。

最初(さいしょ)信号(しんごう)(ひだり)()がって(くだ)さい。
Turn left at the first light.
Sentence

言いかえると、彼は信念の人です。

()いかえると、(かれ)信念(しんねん)(ひと)です。
In other words, he is a man of faith.
Sentence

君は彼が約束を守ると信じてよい。

(きみ)(かれ)約束(やくそく)(まも)ると(しん)じてよい。
You can trust him to keep his word.
Sentence

僕は君が成功すると確信している。

(ぼく)(きみ)成功(せいこう)すると確信(かくしん)している。
I'm certain of your success.
Sentence

君の信条は行為と一致していない。

(きみ)信条(しんじょう)行為(こうい)一致(いっち)していない。
Your principles are not consistent with your actions.
Sentence

君のことは完全に信用しています。

(きみ)のことは完全(かんぜん)信用(しんよう)しています。
I have absolute trust in you.
Sentence

競技者は気迫と自信に満ちている。

競技者(きょうぎしゃ)気迫(きはく)自信(じしん)()ちている。
The athlete was full of spirit and confidence.
Sentence

我々は勝利をかたく確信している。

我々(われわれ)勝利(しょうり)をかたく確信(かくしん)している。
We are firmly confident of victory.
Sentence

何があなたにそう信じさせたのか。

(なに)があなたにそう(しん)じさせたのか。
What led you to believe so?
Sentence

ベンは犯罪者だと信じられていた。

ベンは犯罪者(はんざいしゃ)だと(しん)じられていた。
Ben was believed to be a criminal.