ベンは犯罪者だと信じられていた。

Sentence Analyzer

べん 犯罪者 信じられていた

English Translation

Ben was believed to be a criminal.

Furigana

ベンは犯罪者(はんざいしゃ)だと(しん)じられていた。

Romanji

Ben wa hanzaisha da to shinjirareteita.

Words

便 (べん)
convenience; service; facility; accommodation; excreta (esp. faeces); excrement; stool
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
犯罪者 (はんざいしゃ)
criminal; culprit
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
信じる (しんじる)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

Kanji

Readings: ハン、 ボン、 おか.す
Meanings: crime, sin, offense
Readings: ザイ、 つみ
Meanings: guilt, sin, crime, fault, blame, offense
Readings: シャ、 もの
Meanings: someone, person
Reading: シン
Meanings: faith, truth, fidelity, trust