Menu toggle

Search Results

417 entries were found for 係.

Sentence
Sentence

命にかかわるような病気ではありません。

命(いのち)にかかわるような病気(びょうき)ではありません。
It's not the sort of illness that puts your life at risk.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。

彼女(かのじょ)は政党(せいとう)に関係(かんけい)なく西岡(にしおか)氏(し)に投票(とうひょう)した。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はその事件に関係ないと思いますか。

彼女(かのじょ)はその事件(じけん)に関係(かんけい)ないと思(おも)いますか。
Do you think she has nothing to do with the affair?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はその事件と何か関係があるようだ。

彼女(かのじょ)はその事件(じけん)と何(なに)か関係(かんけい)があるようだ。
She seems to have something to do with the affair.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は利害関係者の１人と考えられている。

彼(かれ)は利害(りがい)関係者(かんけいしゃ)の１人(にん)と考(かんが)えられている。
He is considered to be one of the interested parties.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその事件と大いに関係があるようだ。

彼(かれ)はその事件(じけん)と大(おお)いに関係(かんけい)があるようだ。
He seems to have a great deal to do with the affair.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は１８年間働いた会社と関係を絶った。

彼(かれ)は１８年間(ねんかん)働(はたら)いた会社(かいしゃ)と関係(かんけい)を絶(た)った。
He dissociated himself from the firm he had worked for for eighteen years.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。

肉体的(にくたいてき)変化(へんか)は直接(ちょくせつ)、高齢化(こうれいか)と関係(かんけい)がある。
Physical changes are directly related to aging.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

二人の関係はどう行ったものなのですか。

二(に)人(にん)の関係(かんけい)はどう行(おこな)ったものなのですか。
How are relations between the two of them going?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当店はその会社と取引関係はありません。

当店(とうてん)はその会社(かいしゃ)と取引(とりひき)関係(かんけい)はありません。
We have no business relations with the firm.
Full Entry ➤