彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。

Sentence Analyzer

彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。

English Translation

She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.

Furigana

彼女(かのじょ)は政党(せいとう)に関係(かんけい)なく西岡(にしおか)氏(し)に投票(とうひょう)した。

Romanji

Kanojo wa seitō ni kankei naku Nishioka shi ni tōhyōshita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

政党 (せいとう)

political party

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

関係 (かんけい)

relation; relationship; connection; participation; involvement; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to ...; connected to ...

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

氏 (し)

Mr; Mrs; Ms; Miss; clan; he; him; counter for people

投票 (とうひょう)

voting; poll