Sentence

子供たちは浜辺で砂の城を作っている。

子供(こども)たちは浜辺(はまべ)(すな)(しろ)(つく)っている。
The children are building sand castles on the beach.
Sentence

酸は金属を含む多くのものに作用する。

(さん)金属(きんぞく)(ふく)(おお)くのものに作用(さよう)する。
Acids act on many things including metals.
Sentence

この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。

この(ほん)はこの詩人(しじん)最高(さいこう)傑作(けっさく)(ひと)つだ。
This book is one of the poet's best works.
Sentence

君が作る料理ほどおいしいものはない。

(きみ)(つく)料理(りょうり)ほどおいしいものはない。
Nothing is so tasty as the dish you make.
Sentence

我々は彼の作品と彼女の作品を較べた。

我々(われわれ)(かれ)作品(さくひん)彼女(かのじょ)作品(さくひん)(くら)べた。
We compared his work with hers.
Sentence

映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。

映画作(えいがづく)りは(ひと)をわくわくさせる仕事(しごと)だ。
Movie making is an exciting job.
Sentence

一生懸命働けばだれでも一財産作れる。

一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)けばだれでも(いち)財産(ざいさん)(つく)れる。
There's a fortune in the making for any hard worker.
Sentence

悪天候で農家は作物の出来が悪かった。

悪天候(あくてんこう)農家(のうか)作物(さくもつ)出来(でき)(わる)かった。
Farmers suffered crop losses from poor weather.
Sentence

メアリーは母に無断でケーキを作った。

メアリーは(はは)無断(むだん)でケーキを(つく)った。
Mary made a cake without her mother's knowledge.
Sentence

ミルクからバターやチーズが作られる。

ミルクからバターやチーズが(つく)られる。
Milk is made into butter and cheese.