This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

シェイクスピアはある作家の名前だ。

シェイクスピアはある作家(さっか)名前(なまえ)だ。
Shakespeare is the name of a writer.
Sentence

ここがその作家が自殺した部屋です。

ここがその作家(さっか)自殺(じさつ)した部屋(へや)です。
This is the room where the author killed himself.
Sentence

彼は処女作で作家としての名を成した。

(かれ)処女作(しょじょさく)作家(さっか)としての()()した。
He made his mark as a writer with his very first novel.
Sentence

彼はたいへん想像力に富んだ作家です。

(かれ)はたいへん想像力(そうぞうりょく)()んだ作家(さっか)です。
He is a very imaginative writer.
Sentence

前途有望な若い作家を紹介しましょう。

前途(ぜんと)有望(ゆうぼう)(わか)作家(さっか)紹介(しょうかい)しましょう。
Let me introduce a promising young writer to you.
Sentence

実のところは、作家になりたいのです。

()のところは、作家(さっか)になりたいのです。
The truth is, I want to be a writer.
Sentence

たいていの作家は批評されるのを嫌う。

たいていの作家(さっか)批評(ひひょう)されるのを(きら)う。
Most writers hate being criticized.
Sentence

その作家は新しい本に取り組んでいる。

その作家(さっか)(あたら)しい(ほん)()()んでいる。
The writer is working on a new book.
Sentence

あれらの日本人作家をどう思いますか。

あれらの日本人(にっぽんじん)作家(さっか)をどう(おも)いますか。
What do you think of those Japanese writers?
Sentence

有名作家はまたベストセラー書を著した。

有名(ゆうめい)作家(さっか)はまたベストセラー(しょ)(あらわ)した。
The famous author created another best-selling book.