- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
124 entries were found for 余りに.
Sentence
先生はあまりに速く話したので私達は理解できなかった。
The teacher spoke too fast for us to understand.
Sentence
その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
その婦人 はあまりに驚 いて口 もきけなかったほどである。
The women were so surprised as not to be able to speak.
Sentence
ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
ジョンはあまりにもびっくりしたので何 も言 えなかった。
John was too surprised to say anything.
Sentence
あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
あまりに訂正 されると、話 すのをやめてしまうのである。
If he is corrected too much, he will stop talking.
Sentence
彼はあまりに忙しすぎてそれに気づくことができなかった。
He was too busy to notice it.
Sentence
彼はあまりに疲れていたので、それ以上歩けませんでした。
He was too tired to walk any further.
Sentence
彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。
He ran too fast for us to catch up with.
Sentence
彼はあまりにも疲れていてそれ以上進む事が出来なかった。
He was too tired to go any farther.
Sentence
安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
Excessive concern with safety can be dangerous.
Sentence
この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
この箱 はあまりにも重 くて私 一 人 では持 ち上 げられません。
This box is too heavy for me alone to lift.