Sentence

なんてすてきな衣装だ。

なんてすてきな衣装(いしょう)だ。
What a darling outfit!
Sentence

なんてごう慢なやつだ。

なんてごう(まん)なやつだ。
What a haughty fellow he is!
Sentence

なんていい考えなんだ!

なんていい(かんが)えなんだ!
What a good idea!
Sentence

彼女は何てきれいなんだ。

彼女(かのじょ)(なに)てきれいなんだ。
How beautiful she is!
Sentence

彼はなんて背が高いんだ。

(かれ)はなんて()(たか)いんだ。
How tall he is!
Sentence

なんて愉快な話でしょう!

なんて愉快(ゆかい)(はなし)でしょう!
What a cheerful story!
Sentence

なんて変な天気でしょう。

なんて(へん)天気(てんき)でしょう。
How strange the weather is!
Sentence

なんて美しいのでしょう。

なんて(うつく)しいのでしょう。
How beautiful it is!
Sentence

なんて頭がいいんだろう。

なんて(あたま)がいいんだろう。
How smart!
Sentence

なんて大食いなのだろう。

なんて大食(だいぐ)いなのだろう。
What a big eater!