- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,318 entries were found for 体.
Sentence
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
Sentence
赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.
Sentence
私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.
Sentence
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
Sentence
一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
Sentence
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
その団体 は野生 動物 の保護 において、最 も重要 な役割 を果 たしている。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
Sentence
ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
ストライキとは従業員 の集団 が一体 となって就労 を拒否 することです。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.
Sentence
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
ＡＬＳは、体 を動 かすのに必要 な神経 と筋肉 を徐々 に破壊 してしまう。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
Sentence
それ自体はおめでたいことですが、１つ気になるコメントがありました。
それ自体 はおめでたいことですが、１つ気 になるコメントがありました。
It itself that's a cause for celebration but there was one comment that bothers me.
Sentence
彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.