Menu toggle

Search Results

640 entries were found for 会社.

Sentence
Sentence

私には息子がいるが、貿易会社に勤めている。

私(わたし)には息子(むすこ)がいるが、貿易(ぼうえき)会社(かいしゃ)に勤(つと)めている。
I have a son, who works for a trading company.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

会社を経営することと保有することとは違う。

会社(かいしゃ)を経営(けいえい)することと保有(ほゆう)することとは違(ちが)う。
Management of a company is different from ownership of a company.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

会社の帳簿を付けるのに２、３日かかります。

会社(かいしゃ)の帳簿(ちょうぼ)を付(つ)けるのに２、３日(にち)かかります。
It took me several days to balance the company books.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

会社の帰りに、ちょっと一杯やってかないか。

会社(かいしゃ)の帰(かえ)りに、ちょっと一(いち)杯(はい)やってかないか。
Want to grab a drink on the way home?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

会社の遠足のためバスを１台チャーターした。

会社(かいしゃ)の遠足(えんそく)のためバスを１台(だい)チャーターした。
They chartered a bus for the firm's outing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。

会社(かいしゃ)での彼(かれ)の正式(せいしき)な肩書(かたが)きは社長(しゃちょう)補佐(ほさ)である。
His official title at the company is Assistant to the President.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

会社での彼の今後の展望はあまり明るくない。

会社(かいしゃ)での彼(かれ)の今後(こんご)の展望(てんぼう)はあまり明(あか)るくない。
The prospects for his career at the company are not quite promising.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。

会計士(かいけいし)は各週(かくしゅう)の会社(かいしゃ)の収入(しゅうにゅう)と支出(ししゅつ)を算出(さんしゅつ)する。
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々の会社は激烈な競争に耐えきれなかった。

我々(われわれ)の会社(かいしゃ)は激烈(げきれつ)な競争(きょうそう)に耐(た)えきれなかった。
Our company failed to survive a cutthroat competition.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

円高はその会社にとって致命的な打撃だった。

円高(えんだか)はその会社(かいしゃ)にとって致命的(ちめいてき)な打撃(だげき)だった。
The strong yen was a fatal blow to the company.
Full Entry ➤