Menu toggle

Search Results

1,855 entries were found for 会う.

Sentence
Sentence

夢にも彼女にまた会えるとは思わなかった。

夢(ゆめ)にも彼女(かのじょ)にまた会(あ)えるとは思(おも)わなかった。
Little did I think that I would ever see her again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

万一ハイジャックにあったらどうしますか。

万一(まんいち)ハイジャックにあったらどうしますか。
What if hijackers should appear?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕が彼女に会ってから３ヶ月がたちました。

僕(ぼく)が彼女(かのじょ)に会(あ)ってから３ヶ月(かげつ)がたちました。
It's been three months since I met her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕が最後に君にあって以来君は出世したね。

僕(ぼく)が最後(さいご)に君(きみ)にあって以来(いらい)君(くん)は出世(しゅっせ)したね。
You've come up in the world since the last time I saw you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

忙しかったろうに、彼女は私に会いに来た。

忙(いそが)しかったろうに、彼女(かのじょ)は私(わたし)に会(あ)いに来(き)た。
Busy as she was, she came to see me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。

夫婦(ふうふ)は別(わか)れた後(のち)、二度(にど)と会(あ)う事(こと)はなかった。
The couple separated, never to see each other again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は交通事故にあっても何ともなかった。

彼女(かのじょ)は交通(こうつう)事故(じこ)にあっても何(なに)ともなかった。
She was none the worse for the traffic accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。

彼女(かのじょ)はその男(おとこ)に会(あ)うのを恐(おそ)れて身(み)を隠(かく)した。
She hid herself for fear of meeting the man.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はいつ私に会っても丁寧におじぎする。

彼女(かのじょ)はいつ私(わたし)に会(あ)っても丁寧(ていねい)におじぎする。
Whenever she sees me, she greets me politely.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女に最後に会ってから１０年になります。

彼女(かのじょ)に最後(さいご)に会(あ)ってから１０年(ねん)になります。
It is ten years since I saw her last.
Full Entry ➤