Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

36 entries were found for 企画.

Sentence
Sentence

彼女はこの企画で重要な役割を演じた。

彼女(かのじょ)はこの企画(きかく)で重要(じゅうよう)な役割(やくわり)を演(えん)じた。
She played an important part in this project.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は資金不足のため企画を断念した。

我々(われわれ)は資金(しきん)不足(ふそく)のため企画(きかく)を断念(だんねん)した。
We abandoned the project because of a lack of funds.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

手短に言えば、その企画は失敗だった。

手短(てみじか)に言(い)えば、その企画(きかく)は失敗(しっぱい)だった。
The project, in short, was a failure.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この企画は採算が取れないかもしれない。

この企画(きかく)は採算(さいさん)が取(と)れないかもしれない。
This project may not pay off.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はすぐに新しい企画に取りかかった。

彼女(かのじょ)はすぐに新(あたら)しい企画(きかく)に取(と)りかかった。
She lost no time in starting to work on new project.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

上司は新しい企画の予算案をはねつけた。

上司(じょうし)は新(あたら)しい企画(きかく)の予算案(よさんあん)をはねつけた。
My boss rejected the budget for the new project.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その出版社が僕の企画にチャンスをくれた。

その出版社(しゅっぱんしゃ)が僕(ぼく)の企画(きかく)にチャンスをくれた。
The publisher gave my proposal a chance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この企画は財政面を考慮しなければならない。

この企画(きかく)は財政面(ざいせいめん)を考慮(こうりょ)しなければならない。
We must consider the financial aspects of this project.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分達で考えた企画を実行することができます。

自分達(じぶんたち)で考(かんが)えた企画(きかく)を実行(じっこう)することができます。
You can put into practice the plan you thought up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この企画に関するあなたの意見を言って下さい。

この企画(きかく)に関(かん)するあなたの意見(いけん)を言(い)って下(くだ)さい。
Please state your opinion with relation to this project.
Full Entry ➤