Menu toggle

Search Results

791 entries were found for 任.

Sentence
Sentence

彼はコンピューターの販売をまかされていた。

彼(かれ)はコンピューターの販売(はんばい)をまかされていた。
He was entrusted with the sales of computers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は、怠け者なのでその地位から解任された。

彼(かれ)は、怠(なま)け者(もの)なのでその地位(ちい)から解任(かいにん)された。
He was removed from his post because he was idle.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の知事としての任期は来年の一月に切れる。

彼(かれ)の知事(ちじ)としての任期(にんき)は来年(らいねん)の一月(いちがつ)に切(き)れる。
His term of office as governor expires next January.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。

彼(かれ)の庶民的(しょみんてき)な経歴(けいれき)は前任者(ぜんにんしゃ)のそれと似(に)ている。
His humble background parallels that of his predecessor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人々はその事故は運転手の責任だと非難した。

人々(ひとびと)はその事故(じこ)は運転手(うんてんしゅ)の責任(せきにん)だと非難(ひなん)した。
They blamed the driver for the accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間は狂っていれば行動の責任は問われない。

人間(にんげん)は狂(くる)っていれば行動(こうどう)の責任(せきにん)は問(と)われない。
A madman is not accountable for his actions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新任の取締役として江崎優を紹介いたします。

新任(しんにん)の取締役(とりしまりやく)として江崎(えざき)優(ゆう)を紹介(しょうかい)いたします。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。

勝手(かって)に早退(そうたい)するなんて、あまりに無責任(むせきにん)だよ。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分の発言には責任をもたなければならない。

自分(じぶん)の発言(はつげん)には責任(せきにん)をもたなければならない。
One is responsible for one's own words.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそれに責任があるが、友人たちにはない。

私(わたし)はそれに責任(せきにん)があるが、友人(ゆうじん)たちにはない。
I am responsible for it, but my friends are not.
Full Entry ➤