- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
470 entries were found for 件.
Sentence
今のところこの件には対処できません。
We haven't been able to handle this so far.
Sentence
刑事はすぐに事件を調べると約束した。
The detective promised to look into the matter right away.
Sentence
九〇年代にはいろんな事件が起こった。
The 1990's saw various incidents.
Sentence
ナイネックスです。緊急の用件ですか。
ナイネックスです。緊急 の用件 ですか。
NYNEX, is this an emergency?
Sentence
ところでこの件は注意する必要がある。
ところでこの件 は注意 する必要 がある。
This case requires watching, by the way.
Sentence
その法律はこの件には当てはまらない。
その法律 はこの件 には当 てはまらない。
The law doesn't apply to this case.
Sentence
その政治家は事件と関係があるようだ。
その政治家 は事件 と関係 があるようだ。
The statesman seems to be concerned with the affair.
Sentence
その事件を処理するのは私には難しい。
その事件 を処理 するのは私 には難 しい。
It is difficult for me to handle the case.
Sentence
その事件は彼のすぐ目の前でおこった。
その事件 は彼 のすぐ目 の前 でおこった。
The accident happened under his nose.
Sentence
その事件は今なおなぞに包まれている。
その事件 は今 なおなぞに包 まれている。
The affair is still wrapped in mystery.