This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

以来ずっと友人です。

以来(いらい)ずっと友人(ゆうじん)です。
We've been friends ever since.
Sentence

それ以来3年が経過した。

それ以来(いらい)(ねん)経過(けいか)した。
Three years have passed since then.
Sentence

あれ以来彼から便りがない。

あれ以来(いらい)(かれ)から便(たよ)りがない。
I have heard nothing from him since then.
Sentence

彼は先月以来病気だそうです。

(かれ)先月(せんげつ)以来(いらい)病気(びょうき)だそうです。
I hear he has been ill since last month.
Sentence

それ以来彼らの消息は不明だ。

それ以来(いらい)(かれ)らの消息(しょうそく)不明(ふめい)だ。
They have never been heard of since.
Sentence

あの時以来彼に会っていない。

あの(とき)以来(いらい)(かれ)()っていない。
I have not seen him since.
Sentence

彼はこの前の日曜日以来病気だ。

(かれ)はこの(まえ)日曜日(にちようび)以来(いらい)病気(びょうき)だ。
He has been sick since last Sunday.
Sentence

先週の土曜日以来ずっと雨です。

先週(せんしゅう)土曜日(どようび)以来(いらい)ずっと(あめ)です。
It has been raining since last Saturday.
Sentence

お別れして以来2年たちました。

(わか)れして以来(いらい)(ねん)たちました。
Two years have passed since we parted.
Sentence

彼女は高校時以来ずっと変わった。

彼女(かのじょ)高校時(こうこうじ)以来(いらい)ずっと()わった。
She has changed a lot since high school.