Menu toggle

Search Results

1,779 entries were found for 代.

Sentence
Sentence

首相の留守中は外務大臣が代理を務める。

首相(しゅしょう)の留守中(るすちゅう)は外務(がいむ)大臣(だいじん)が代理(だいり)を務(つと)める。
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時代に遅れないように新聞を読みなさい。

時代(じだい)に遅(おく)れないように新聞(しんぶん)を読(よ)みなさい。
Read a newspaper to keep up with the times.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

詩人としての彼は２０代が花盛りだった。

詩人(しじん)としての彼(かれ)は２０代(だい)が花盛(はなざか)りだった。
As a poet he flowered in his twenties.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達の不和は子供時代にまでさかのぼる。

私達(わたしたち)の不和(ふわ)は子供(こども)時代(じだい)にまでさかのぼる。
Our feud traces back to our childhood.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私自身が行く代わりに息子に行かせます。

私(わたし)自身(じしん)が行(い)く代(か)わりに息子(むすこ)に行(い)かせます。
I'll get my son to go instead of going myself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女とは子供時代から親しい間柄だ。

私(わたし)は彼女(かのじょ)とは子供(こども)時代(じだい)から親(した)しい間柄(あいだがら)だ。
I've been on close terms with her since childhood.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は誰か彼女の代わりをする人を捜した。

私(わたし)は誰(だれ)か彼女(かのじょ)の代(か)わりをする人(ひと)を捜(さが)した。
I looked for someone to take her place.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は大学を代表してその会議に出席した。

私(わたし)は大学(だいがく)を代表(だいひょう)してその会議(かいぎ)に出席(しゅっせき)した。
I represented my university at the conference.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその車の代金を払うことが出来ない。

私(わたし)はその車(くるま)の代金(だいきん)を払(はら)うことが出来(でき)ない。
I can't pay for the car.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。

私(わたし)たちは時代遅(じだいおく)れの習慣(しゅうかん)を廃止(はいし)すべきだ。
We should do away with out-of-date customs.
Full Entry ➤