- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
748 entries were found for 付ける.
Sentence
彼女は葬儀に参加するだけでなく、すべての段取りをつけなくてはならない。
Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements.
Sentence
彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.
Sentence
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
Sentence
ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
ここ数 ヶ月間 、アメリカの金融 政策 は信用 の引 き締 めで特徴 づけられている。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.
Sentence
上級者が英語力（特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
Sentence
私たちは、より多くのゴミをリサイクルするようにもっと気を付けるべきです。
We should be more careful to recycle more trash.
Sentence
私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?
Sentence
どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
どうしてジェイムズがいつも奥 さんにけちをつけるのか、僕 には理解 できない。
I can't understand why James always finds fault with his wife.
Sentence
その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
その慈善 団体 には、およそ２０億 円 の寄付 をした人物 の名前 が付 けられている。
That charity is named after a person who donated about two billion yen.
Sentence
彼はお店の人がテレビを取り付けてくれるまで、その代金を支払うのを延期した。
He held off paying for the television set until the dealer fixed it.