Sentence

自分の考えを僕に押しつけるな。

自分(じぶん)(かんが)えを(ぼく)()しつけるな。
Don't press your opinion on me.
Sentence

私は三年間日記をつけつづけた。

(わたし)(さん)年間(ねんかん)日記(にっき)をつけつづけた。
I have kept a diary for three years.
Sentence

私は戸に新しい取っ手を付けた。

(わたし)()(あたら)しい()()()けた。
I put a new handle to the door.
Sentence

私のカードにつけておいてくれ。

(わたし)のカードにつけておいてくれ。
Charge this to my account.
Sentence

姉は怒った目で僕を睨み付けた。

(あね)(おこ)った()(ぼく)(にら)()けた。
My sister fixed me with an angry stare.
Sentence

昆虫を寄せつけない植物がある。

昆虫(こんちゅう)()せつけない植物(しょくぶつ)がある。
There are plants that repel insects.
Sentence

君は善悪の区別をつけるべきだ。

(きみ)善悪(ぜんあく)区別(くべつ)をつけるべきだ。
You should distinguish between right and wrong.
Sentence

君の意見を押しつけないでくれ。

(きみ)意見(いけん)()しつけないでくれ。
Don't press your opinions on me.
Sentence

魚に塩とこしょうで味をつけた。

(さかな)(しお)とこしょうで(あじ)をつけた。
I seasoned the fish with salt and pepper.
Sentence

会計は部屋代につけてください。

会計(かいけい)部屋代(へやだい)につけてください。
Could you add the cost to my room bill?