Sentence

転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。

(ころ)ぶとすぐに彼女(かのじょ)()いてしまった。
On falling down, she burst into tears.
Sentence

通訳の仕事に応募したらどうですか。

通訳(つうやく)仕事(しごと)応募(おうぼ)したらどうですか。
Why don't you apply for the job of interpreter?
Sentence

給料の点からはその仕事は魅力的だ。

給料(きゅうりょう)(てん)からはその仕事(しごと)魅力的(みりょくてき)だ。
In terms of salary, that job is fantastic.
Sentence

機械は仕事から創造的な興味を奪う。

機械(きかい)仕事(しごと)から創造的(そうぞうてき)興味(きょうみ)(うば)う。
Machinery robs work of creative interest.
Sentence

探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。

探検隊(たんけんたい)糧食(りょうしょく)はすぐ()きてしまった。
The expedition's supplies soon gave out.
Sentence

仕事を終えてから、私は床についた。

仕事(しごと)()えてから、(わたし)(ゆか)についた。
After I had finished the job, I went to bed.
Sentence

私はかたづける仕事がいくつかある。

(わたし)はかたづける仕事(しごと)がいくつかある。
I have some work to clear up.
Sentence

仕事の量と賃金が釣り合っていない。

仕事(しごと)(りょう)賃金(ちんぎん)(つあ)()っていない。
The amount of work and the pay are not balanced.
Sentence

あと1週間でこの仕事は終わります。

あと1週間(しゅうかん)でこの仕事(しごと)()わります。
This work will be finished in a week.
Sentence

体の芯まで冷え切ってしまいました。

(からだ)(しん)まで(ひき)()ってしまいました。
I'm chilled to the bone.