NihongoDera - Search Results For 仕舞う

Sentence

私はその子の怠けるのにはこまってしまった。

私(わたし)はその子(こ)の怠(なま)けるのにはこまってしまった。

I was annoyed with the boy for being lazy.

Full Entry ➤

Sentence

私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。

私(わたし)はそのお金(かね)を全部(ぜんぶ)盗(ぬす)まれてしまって困(こま)った。

I had all the money stolen and was in trouble.

Full Entry ➤

Sentence

私はいつもジョンとポールを混同してしまう。

私(わたし)はいつもジョンとポールを混同(こんどう)してしまう。

I'm always confusing John with Paul.

Full Entry ➤

Sentence

私は９時までに宿題をやってしまうつもりだ。

私(わたし)は９時(じ)までに宿題(しゅくだい)をやってしまうつもりだ。

I will finish my homework by nine.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは５時間の旅でぐったりしてしまった。

私(わたし)たちは５時間(じかん)の旅(たび)でぐったりしてしまった。

We felt dead from the five-hour trip.

Full Entry ➤

Sentence

市場価格の暴落で一文無しになってしまった。

市場(しじょう)価格(かかく)の暴落(ぼうらく)で一文無(いちぶんな)しになってしまった。

The market drop has cleaned me out.

Full Entry ➤

Sentence

今年のモデルは全て売りきってしまいました。

今年(ことし)のモデルは全(すべ)て売(う)りきってしまいました。

We have closed out this year's model.

Full Entry ➤

Sentence

君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。

君(きみ)は必要(ひつよう)以上(いじょう)に多(おお)くの切手(きって)を買(か)ってしまった。

You have bought more postage stamps than are necessary.

Full Entry ➤

Sentence

驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。

驚(おどろ)いたことに彼(かれ)はその試合(しあい)で負(ま)けてしまった。

To our surprise, he was defeated in the match.

Full Entry ➤

Sentence

休暇を取らないと、体が参ってしまいますよ。

休暇(きゅうか)を取(と)らないと、体(からだ)が参(まい)ってしまいますよ。

If you don't take a vacation, you'll collapse.

Full Entry ➤

Search Results

1,499 entries were found for 仕舞う.

私はその子の怠けるのにはこまってしまった。

私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。

私はいつもジョンとポールを混同してしまう。

私は９時までに宿題をやってしまうつもりだ。

私たちは５時間の旅でぐったりしてしまった。

市場価格の暴落で一文無しになってしまった。

今年のモデルは全て売りきってしまいました。

君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。

驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。

休暇を取らないと、体が参ってしまいますよ。