Sentence

暑くて仕方ない。

(あつ)くて仕方(しかた)ない。
It's too hot.
Sentence

それは仕方ない。

それは仕方(しかた)ない。
It cannot be helped.
Sentence

働くより仕方ない。

(はたら)くより仕方(しかた)ない。
We have no alternative but to work.
Sentence

仕方なかったんだ。

仕方(しかた)なかったんだ。
That couldn't be helped.
Sentence

従うよりほかしかたない。

(したが)うよりほかしかたない。
There is nothing for it but to obey.
Sentence

従うよりしかたなかった。

(したが)うよりしかたなかった。
There was nothing for it but to obey.
Sentence

私は行くより仕方なかった。

(わたし)()くより仕方(しかた)なかった。
I had no choice but to go.
Sentence

ルールには従う以外仕方ない。

ルールには(したが)以外(いがい)仕方(しかた)ない。
There is nothing for you to do but obey the rules.
Sentence

とどまるより他に仕方なかった。

とどまるより()仕方(しかた)なかった。
I had no choice but to stay.
Sentence

その命令に従うより他に仕方ない。

その命令(めいれい)(したが)うより()仕方(しかた)ない。
There is nothing for me to do except to obey the order.