Sentence

仕方がないよ。

仕方(しかた)がないよ。
There is no choice.
Sentence

彼を待つより仕方がない。

(かれ)()つより仕方(しかた)がない。
All we can do is to wait for him.
Sentence

ぜひにとあれば仕方がない。

ぜひにとあれば仕方(しかた)がない。
If you must, you must.
Sentence

そこへ行っても仕方がない。

そこへ()っても仕方(しかた)がない。
It is no use going there.
Sentence

彼はやめるほか仕方がない。

(かれ)はやめるほか仕方(しかた)がない。
He has no choice but to resign.
Sentence

彼を待つよりほか仕方がない。

(かれ)()つよりほか仕方(しかた)がない。
All we can do is wait for him.
Sentence

待つより他に仕方がなかった。

()つより()仕方(しかた)がなかった。
There was nothing for it but to wait.
Sentence

いたずらをするのは仕方が無い。

いたずらをするのは仕方(しかた)()い。
Boys will be boys.
Sentence

こうするより仕方がないのです。

こうするより仕方(しかた)がないのです。
There is nothing for it but to do it this way.
Sentence

彼にしたがうより他に仕方がない。

(かれ)にしたがうより()仕方(しかた)がない。
I cannot do otherwise than obey him.