- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
42 entries were found for 仕方がない.
Sentence
コーヒーが飲みたくて仕方がない。
コーヒーが飲 みたくて仕方 がない。
I'm dying for a cup of coffee.
Sentence
古い方法にこだわっても仕方がない。
It's no use trying to stick to the old ways.
Sentence
服従するよりほかしかたがなかった。
There was nothing for it but to obey.
Sentence
彼は逃げるよりほか仕方がなかった。
He had no choice but to run away.
Sentence
泣き寝入りするよりほか仕方がない。
We just have to swallow it.
Sentence
彼女を待つより他に仕方がなかった。
There was nothing for it but to wait for her.
Sentence
自分でやったことだから仕方がないね。
You brought it on yourself.
Sentence
タバコが吸いたくてしかたがなかった。
タバコが吸 いたくてしかたがなかった。
I was aching for a cigarette.
Sentence
彼女はうれしくてうれしくて仕方がない。
She was beside herself with joy.
Sentence
仕方がない、それはいかんともしがたい。
It can't be helped.