- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,997 entries were found for 仕事.
Sentence
休暇から帰ると私はたくさんの仕事のおくれをとり戻さねばならない。
When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.
Sentence
家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.
Sentence
もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
もっとしっかり仕事 をしてよ。今回 は物見 遊山 の旅 じゃないんだから。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
Sentence
もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
もし６月 前 にその仕事 を完成 するつもりならばもっと努力 が必要 です。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.
Sentence
ぶらぶら油を売っていないで、とっとと仕事にもどったらどうなのさ。
ぶらぶら油 を売 っていないで、とっとと仕事 にもどったらどうなのさ。
As long as we're all just hanging around chatting, may I make a suggestion? Get back to work!
Sentence
なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
なるほどその計画 は難 しい仕事 だが、原 さんならやってのけるだろう。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
Sentence
ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
ジェーンは自分 の仕事 に非常 に満足 しており辞 める気持 ちは全 くない。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.
Sentence
この仕事をするには我々が非常に気持ちをしっかり持つことが必要だ。
この仕事 をするには我々 が非常 に気持 ちをしっかり持 つことが必要 だ。
This job makes tremendous claims on our emotional strength.
Sentence
エンジニアリングの仕事は日本の会社が担当することになっています。
エンジニアリングの仕事 は日本 の会社 が担当 することになっています。
Engineering service will be taken up by the Japanese company.
Sentence
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
あんたらの名前 なんか興味 ないね。どうせこの仕事 が終 わるとお別 れだ。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.