エンジニアリングの仕事は日本の会社が担当することになっています。

Sentence Analyzer

English Translation

Engineering service will be taken up by the Japanese company.

Furigana

エンジニアリングの仕事(しごと)は日本(にっぽん)の会社(かいしゃ)が担当(たんとう)することになっています。

Romanji

Enjiniaringu no shigoto wa Nippon no kaisha ga tantōsuru koto ni natteimasu.

Words

エンジニアリング (エンジニアリング)

engineering

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

会社 (かいしゃ)

company; corporation; workplace

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

担当 (たんとう)

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...