Sentence

今回が最後の試合だ。

今回(こんかい)最後(さいご)試合(しあい)だ。
This is the last game.
Sentence

今回は大目に見よう。

今回(こんかい)大目(おおめ)()よう。
I'll let it go this time.
Sentence

今回はだめなのです。

今回(こんかい)はだめなのです。
I'm afraid I can't make it at that time.
Sentence

今回は出席できません。

今回(こんかい)出席(しゅっせき)できません。
I can't make it this time.
Sentence

今回は見逃してくれよ。

今回(こんかい)見逃(みのが)してくれよ。
Will you get me off the hook this time?
Sentence

今回はしくじれないぞ。

今回(こんかい)はしくじれないぞ。
You cannot fail this time.
Sentence

今回だけは許してやろう。

今回(こんかい)だけは(ゆる)してやろう。
I'll forgive you just this once.
Sentence

今回は見逃してください。

今回(こんかい)見逃(みのが)してください。
Let me off the hook this time, please.
Sentence

今回はボブが勝ちそうだ。

今回(こんかい)はボブが()ちそうだ。
This time Bob is likely to win.
Sentence

彼は今回の事故で6回目だ。

(かれ)今回(こんかい)事故(じこ)で6回目(かいめ)だ。
This is his sixth accident.