今回はしくじれないぞ。

今回はしくじれないぞ。

You cannot fail this time.

今回(こんかい)はしくじれないぞ。

Konkai wa shikujire nai zo.

今回 (こんかい)

now; this time; lately

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

しくじる (しくじる)

to fail; to fall through; to blunder

ない (ない)

not; emphatic suffix

ぜ (ぜ、ぞ)

(sentence end) adds force; indicates command

Readings: コン、キン、いま

Meaning: now

Readings: カイ、エ、まわ.る、 -まわ.る、 -まわ.り、まわ.す、 -まわ.す、まわ.し-、 -まわ.し、もとお.る、か.える

Meanings: -times, round, game, revolve, counter for occurrences