This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

病人は悲観的になりがちだ。

病人(びょうにん)悲観的(ひかんてき)になりがちだ。
Sick people tend to be pessimistic.
Sentence

元気いっぱいの人々もいる。

元気(げんき)いっぱいの人々(ひとびと)もいる。
Some people have a lot of go.
Sentence

私は彼のただ一人の友人だ。

(わたし)(かれ)のただ(いち)(にん)友人(ゆうじん)だ。
He has no friends besides me.
Sentence

決して他人の悪口を言うな。

(けっ)して他人(たにん)悪口(わるぐち)()うな。
Never speak ill of others.
Sentence

行いの立派な人こそ美しい。

(おこな)いの立派(りっぱ)(ひと)こそ(うつく)しい。
Handsome is as handsome done.
Sentence

誰も欠点のない人はいない。

(だれ)欠点(けってん)のない(ひと)はいない。
No one is free from faults.
Sentence

男が1人滝に打たれていた。

(おとこ)が1(にん)(たき)()たれていた。
I saw a man standing naked under the waterfall.
Sentence

その老人は何か言いました。

その老人(ろうじん)(なに)()いました。
The old man said something.
Sentence

君は生まれながらの詩人だ。

(きみ)()まれながらの詩人(しじん)だ。
You are made to be a poet.
Sentence

あの婦人はいつまでも若い。

あの婦人(ふじん)はいつまでも(わか)い。
That woman stays young.